Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

fence in

  • 1 sepio

    I
    sepire, sepivi, sepitus V TRANS
    surround/envelop/enfold/encircle; clothe/cover/protect; close/seal off; shut in; hedge/fence in, surround (w/hedge/wall/fence/barrier/troops); enclose; confine
    II
    sepire, sepsi, septus V TRANS
    surround/envelop/enfold/encircle; clothe/cover/protect; close/seal off; shut in; hedge/fence in, surround (w/hedge/wall/fence/barrier/troops); enclose; confine

    Latin-English dictionary > sepio

  • 2 cōnsipiō

        cōnsipiō —, —, ere    [com- + sapio], to be sane, be of sound mind: mentibus, L. dub.
    * * *
    I
    consipere, -, - V INTRANS
    be sane, be in one's right mind; be of sound mind (L+S)
    II
    consipire, consipsi, consiptus V TRANS
    surround with a wall/fence/hedge; enclose, fence; fence/hedge in

    Latin-English dictionary > cōnsipiō

  • 3 saepiō

        saepiō (not sēp-), psī, ptus, īre    [saepes], to surround with a hedge, hedge in, fence in, enclose: saeptum undique dumetis sepulcrum.— To enclose, surround, encircle, fortify, guard: comitium et curiam: omnīs fori aditūs: urbem moenibus: oppidum operibus: castra tectis parietum pro muro saepta, L.: oculos membranis tenuissimis: restituat legiones intra saltum quo saeptae fuerunt, L.: se tectis, i. e. shut up, V.: pubes inermis ab armatis saepta, L.: At Venus obscuro gradientīs aëre saepsit, V.—Fig., to surround, enclose, encompass: (inventa) ornare oratione; post memoriā saepire, i. e. get by heart: (eloquentia) saepta liberali custodiā: locum omnem cogitatione, beset. —To fortify, protect, guard, strengthen: saeptus legibus, guarded: omnia pudore saepta animadverterat, L.: (mulieres) saeptā pudicitiā agunt, Ta.
    * * *
    saepire, saepsi, saeptus V TRANS
    surround/envelop/enfold/encircle; clothe/cover/protect; close/seal off; shut in; hedge/fence in, surround (w/hedge/wall/fence/barrier/troops); enclose; confine

    Latin-English dictionary > saepiō

  • 4 consaepio

    consaepire, consaepsi, consaeptus V TRANS
    surround with a wall/fence/hedge; enclose, fence; fence/hedge in

    Latin-English dictionary > consaepio

  • 5 consaepto

    consaeptare, consaeptavi, consaeptatus V TRANS
    surround with a wall/fence/hedge; enclose, fence; fence/hedge in

    Latin-English dictionary > consaepto

  • 6 consepio

    consepire, consepsi, conseptus V TRANS
    surround with a wall/fence/hedge; enclose, fence; fence/hedge in

    Latin-English dictionary > consepio

  • 7 consepto

    conseptare, conseptavi, conseptatus V TRANS
    surround with a wall/fence/hedge; enclose, fence; fence/hedge in

    Latin-English dictionary > consepto

  • 8 saepēs

        saepēs (not sēp-), is, f    [1 SAC-], a hedge, fence: saepes apibus florem depasta salicti, V.: ut instar muri hae saepes munimentum praeberent, Cs.: Saepibus in nostris mala vidi, V.— An enclosure: scopulorum, C. poët.: portarum, O.
    * * *
    hedge; fence; anything planted/erected to form surrunding barrier

    Latin-English dictionary > saepēs

  • 9 saepīmentum

        saepīmentum ī, n    [saepio], a hedge, fence.
    * * *
    fence, enclosure

    Latin-English dictionary > saepīmentum

  • 10 vacerra

    wooden post/stake; fence post; post/rail fence; term of abuse (dumb as a post)

    Latin-English dictionary > vacerra

  • 11 consaepio

    con-saepĭo ( - sēpĭo), no perf., saeptum (consiptum, Enn. ap. Paul. ex Fest. p. 62, 10 Müll.; cf. id. ib. 64, 6, and v. infra), 4, v. a., to fence round, hedge in.
    I.
    As verb finit. (rare): bustum, * Suet. Ner. 33. —
    II.
    More freq.,
    A.
    In part. perf.: con-saeptus, a, um, enclosed, hedged in: consaeptus ager et diligenter consitus, * Cic. Sen. 17, 59:

    locus cratibus pluteisque,

    Liv. 10, 38, 5:

    locus saxo,

    id. 22, 57, 6.—
    2.
    Trop.: teneor consipta, undique venor, Enn. ap. Non. p. 183, 14 (in acc. with Euripides, Kakôs pepraktai pantachê).—
    B.
    Subst.: con-saeptum, i, n., a fence, hedge, Varr. R. R. 1, 13, 2; Col. 1, 4, 7; 1, 6, 1; Liv. 10, 38, 12: fori, * Quint. 12, 2, 23.—
    2.
    Trop. (postclass.):

    corpus animam consaepto suo obstruit, Tert. Anim. c. 53: cordis,

    App. M. 3, p. 136, 6 al.

    Lewis & Short latin dictionary > consaepio

  • 12 ames

        ames itis, m    [1 AP-], a fork for spreading nets: levis, H.
    * * *
    pole/fork for supporting/spreading birdnets; fence rail, cross bar

    Latin-English dictionary > ames

  • 13 cavea

        cavea ae, f    [2 CAV-], an enclosure, cage, stall, den, coop, beehive, birdcage, C., V., H., Cu. — In a theatre, the auditorium, spectator's seats, benches: ingens, V.: prima, the front seats: in ultimā, among the lower classes.—A theatre, C.
    * * *
    hollow/cavity; roof (mouth); (eye) socket; auditorium/theater; seats/audience; cage/coop/stall/beehive/bird-cage; fence, enclosure; basket/crate

    Latin-English dictionary > cavea

  • 14 circum-saepiō

        circum-saepiō    (not -sēp-), saepsī, saeptus, īre, to hedge round, fence around, encircle, enclose: circumsaeptus lectis hominum viribus: armatis corpus, L. — In tmesis: Classis Aggeribus saepta circum, V. — Fig.: vos īsdem ignibus circumsaepti.

    Latin-English dictionary > circum-saepiō

  • 15 inter-saepiō

        inter-saepiō saepsī, saeptus, ēre,    to fence about, hedge in, stop up, enclose, secure: foramina intersaepta: operibus quaedam, L.—To shut off, cut off, obstruct: iter: vallo urbem ab arce, L.

    Latin-English dictionary > inter-saepiō

  • 16 ob-saepiō

        ob-saepiō    (-sēpiō), psī, ptus, ere, to hedge in, fence in, close, render impassable: itinera, L.— Fig., to close, bar up: viam adipiscendi: ut obsaeptum plebi sit ad honorem iter, L.

    Latin-English dictionary > ob-saepiō

  • 17 pālus

        pālus ī, m    [PAC-], a stake, prop, stay, pale: ad palum adligantur: palo suspendat aratrum, O. — A stake, wooden post (for young soldiers to practise on with weapons): aut quis non vidit volnera pali? Iu.
    * * *
    I
    stake/pile/pole/unsplit wood; peg/pin; execution stake; wood sword; fence (pl.)
    II
    swamp, marsh

    Latin-English dictionary > pālus

  • 18 palūs

        palūs (once palus, H.), ūdis, gen plur. palūdum, rarely palūdium, L., f    a swamp, marsh, morass, bog, fen, pool: planities hiemantibus aquis paludem fecerat, S.: paludes siccare: propter paludes exercitui aditus non esset, Cs.: sterilis, H.: Stygiae paludes, O.: propinquitas fluminum ac paludium, L.: (cymba) multam accepit rimosa paludem, water, V.
    * * *
    I
    stake/pile/pole/unsplit wood; peg/pin; execution stake; wood sword; fence (pl.)
    II
    swamp, marsh

    Latin-English dictionary > palūs

  • 19 prae-saepiō (-sēpiō)

       prae-saepiō (-sēpiō) psī, ptus, īre,    to fence in front, block up, barricade: aditūs trabibus, Cs.: omni aditu praesaepto, Cs.

    Latin-English dictionary > prae-saepiō (-sēpiō)

  • 20 saepta

        saepta (not sēp-), ōrum, n    [P. n. of saepio], a fence, enclosure, wall: quibus saeptis beluas continebimus?: tribunum adoriuntur fragmentis saeptorum, stakes.—An enclosed place, enclosure, fold: Quamvis multa meis exiret victima saeptis, V.— An enclosure for voting, the polls, booths (in the Forum or the Campus Martius): in saepta ruere: populum includere saeptis, O.

    Latin-English dictionary > saepta

См. также в других словарях:

  • Fence — (f[e^]ns), n. [Abbrev. from defence.] 1. That which fends off attack or danger; a defense; a protection; a cover; security; shield. [1913 Webster] Let us be backed with God and with the seas, Which he hath given for fence impregnable. Shak. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fence — 1 n 1: a barrier intended to prevent escape or intrusion or to mark a boundary 2 a: a receiver of stolen goods b: a place where stolen goods are bought fence 2 vt fenced, fenc·ing 1 a: to enclose with a fence …   Law dictionary

  • Fence — Fence, v. t. [imp. & p. p. {Fenced} (f[e^]nst); p. pr. & vb. n. {Fencing} (f[e^]n s[i^]ng).] 1. To fend off danger from; to give security to; to protect; to guard. [1913 Webster] To fence my ear against thy sorceries. Milton. [1913 Webster] 2. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fence — Fence, v. i. 1. To make a defense; to guard one s self of anything, as against an attack; to give protection or security, as by a fence. [1913 Webster] Vice is the more stubborn as well as the more dangerous evil, and therefore, in the first… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fence — fence; fence·less; fence·row; fence·less·ness; of·fence; …   English syllables

  • fence — [fens] n. [ME fens, aphetic for defens, DEFENSE] 1. Obs. a protection; defense 2. a barrier, as of wooden or metal posts, rails, wire mesh, etc., used as a boundary or means of protection or confinement 3. the art of self defense with foil, saber …   English World dictionary

  • fence — ► NOUN 1) a barrier enclosing an area, typically consisting of posts connected by wire, wood, etc. 2) a large upright obstacle in steeplechasing, showjumping, or cross country. 3) informal a dealer in stolen goods. 4) a guard or guide on a plane… …   English terms dictionary

  • fence — [n] barrier used to enclose a piece of land backstop, balustrade, bar, barbed wire, barricade, block, boards, chains, Cyclone, defense, dike, guard, hedge, net, paling, palisade, pickets, posts, rail, railing, rampart, roadblock, shield, stakes,… …   New thesaurus

  • fence — ● fence nom masculin (anglais fence) Obstacle de steeple chase constitué par une barrière de planches …   Encyclopédie Universelle

  • fence — [fens] verb [intransitive] informal LAW to buy and sell stolen goods: • The police suspect he has been fencing electronic equipment …   Financial and business terms

  • fence in — index circumscribe (surround by boundary), confine, contain (enclose), enclose, encompass (surround), envelop …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»